• 1. 原告与被告的婚姻关系
• 2. 被告的借款行为
• 3. 共同财产分割
• 4. 被告向原告支付本案诉讼费用，由被告承担；
• 5. 本案争议的共同财产由被告王某某自行处理。
• 6. 审判长：某某
• 7. 审判员：林某某
• 8. 2023年2月24日

顾某某与王某某离婚纠纷一案，上海市宝山区人民法院于2023年2月18日受理，并依法适用简易程序审理。

本院依法组成合议庭，由审判员林某某担任法官，主审法官助理某某配合审理。

原告顾某某，被告王某某，现住上海市浦东新区某小区。

本案由被告提供担保，原告与被告于2018年5月10日签订《中长期借款协议》，约定被告向原告借款人民币1000万元，借款期限为3年，利率为每月1.2%。

双方于签订协议时视为平等主体之间的民事行为，并已充分了解相关法律规定。

现被告未按协议履行还款义务，原告要求离婚并分割共同财产，经审理如下：

一、原告与被告的婚姻关系

经本院审理查明，顾某某与王某某于2015年1月1日结婚，双方共同生活至今。

婚姻关系中，被告为王某某提供担保，并参与了部分家庭事务，如购买家具、家电等。

双方感情较好，不存在原则性问题。

二、被告的借款行为

本院审理查明，被告向原告借款人民币1000万元，借款期限为3年，利率为每月1.2%。

被告未向原告提供任何借款担保，也未向任何第三方借款。

被告仅在2022年12月31日按照协议履行了部分还款义务，但仍未能履行全部还款义务。

三、共同财产分割

根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：(一)工资、奖金；

(二)生产、经营的收益；

(三)知识产权的收益；

(四)继承或赠与所得的财产，但本法第三条第三款规定的除外；

(五)其他应当归共同所有的财产。

根据上述法律规定，本案中，被告向原告借款的行为构成夫妻共同债务，被告应当共同承担偿还责任。

基于上述事实和理由，本院依照《中华人民共和国婚姻法》第四十一条第一款、第四十二条规定，判决如下：

一、被告向原告归还借款人民币1000万元，共计利息10万元，自2023年2月19日起计算，每月利息按3%支付；

二、被告向原告支付本案诉讼费用，由被告承担；

三、本案争议的共同财产由被告王某某自行处理。

本判决为终审判决，如被告不服本判决，可在判决生效之日起十日内向本院申请强制执行。

本院依法行使审判监督程序，对本案的执行进行监督，如有必要，本院将依法启动审判监督程序。

最后，本院在此提醒广大公民，在办理婚姻、借款等民事案件中，应当遵守相关法律法规，自觉维护公平正义，不得违反法律规定，恶意诉讼、妨碍执行。

审判长：某某

审判员：林某某

2023年2月24日